En ce moment çà pue terriblement le racisme

En ce moment çà pue le racisme, particulièrement du côté de Calais. Alors, afin que vous compreniez pourquoi certains émigrent vers des cieux "meilleurs" rien de mieux que les paroles de "Ya Rayah" ("Toi qui t’en vas" ou "Oh émigrant" selon les traductions) du grand Dahmane El Harrachi mort le 31 août 1980 (à 54 ans). Cette chanson a fait le tour du monde et a été traduite en plusieurs langues tout en gardant la même mélodie.

Oh émigrant où vas-tu ? Finalement, tu dois revenir
Combien de gens ignorants ont regretté cela avant toi et moi

Combien de pays surpeuplés et de terres vides as-tu vu ?
Combien de temps as-tu perdu ?
Combien en as-tu encore à perdre ?
Oh émigré dans le pays des autres
Sais-tu seulement ce qui se passe ?
Le destin et le temps suivent leur cours, mais tu l'ignores

Pourquoi ton cœur est si triste ?
Et pourquoi restes-tu là misérable ?
Les difficultés prendront fin et tu n'as plus à apprendre ou construire quoi que ce soit
Les jours ne durent pas, tout comme ta jeunesse et la mienne
Oh pauvre garçon qui a raté sa chance tel que j'ai manqué la mienne

Oh voyageur, je te donne un conseil à suivre tout de suite
Vois ce qui est dans ton intérêt avant que tu ne vendes ou achètes
Oh dormeur, tes nouvelles me parvenaient
Et ce qui t'est arrivé m'est arrivé
Ainsi, le cœur revient à son créateur, le plus Grand.




Pedigree de Dahmane El Harrachi : https://fr.wikipedia.org/wiki/Dahmane_El_Harrachi